unofficial projects

Greetings, welcome to the unofficial section of Whatever.

We have been translating so many series unofficially at our HQ before they are translated elsewhere; mainly because our staff want to know the story but the series are in the languages other than their own and we just can't resist spoiling ourselves by translating for each other; we have access to the original raws and the translators--JP, KR, CH: 박쥐사육 (Raising a Bat), 沈升 (Chen Sheng), 아도니스 (Adonis: Reminiscence), MADK, 킬링 스토킹 (Killing Stalking), 달콤한 남자 (Sweet Boy), to name but a few.

At this point, I have decided to open the unofficial translation section of Whatever. Here, we will post our we-don't-give-a-damn, on-a-whim translations of some series. None of these translations have been context-proofread nor edited nor quality-checked by our Editorial Department. Remember, they are the product of our capricious mood to translate. Read at your own risk.

Note that you are not allowed to repost these translations elsewhere.


어느 날 공주가 되어버렸다

translated title: Suddenly, I Became A Princess

I wake up to find myself as a princess one day! It’s great that I was born with the golden spoon in my mouth, but to be born as an unfortunate princess to be killed in the hands of her own father?! Cold-hearted Emperor Claude, who has not a single drop of tear or blood to shed!