달콤한 남자 (Sweet Guy)

Chapter 13

Sweet Guy Chapter 13

Author/Illustrator: Hae Jin

(Left to right, top to bottom)


Page 1

pouring


press down


wipe

wipe


I have to tell him to drink it in advance right now

Since I have a dinner meeting with my boss tomorrow…


But the timing is...


Page 2

Better do it now than later.

swipe


slam open

Hey, I have a meeting so I gotta go out tomorrow.

Hm?

Have a dinner planned with a customer.

Pew Pew Pew

Oh, okay.


Don’t worry about me and go earlier. I’ll get out on my own pace.


That’s not what I’m talking about…

Y-Yeah...


Page 3

Aren’t you going anywhere tomorrow?

I don’t have any plans in particular. I’m just gonna get home… | Why?


N-No, well, I thought you might need some blood, so…


...Don’t you need it?


Is it okay?


Page 4

… | What, all of a sudden?


toss


It’s fine if you say so.

move in


Page 5

flinch

kiss

grab


push


...Min-Hoon?


Page 6

I didn’t bite yet.

move

...I know.


His lips only touched me…

tha-thump

tha-thump

But I can’t stand how ticklish it is!


tha-thump

...You okay?

stare

tha-thump

Should I not? / Should I stop?


Page 7

tha-thump

tha-thump

How dare you when you can hear all my heartbeats…

tha-thump


It’s because you keep chewing me that it hurts even when you touch them…

tha-thump

Go easy on them.


tha-thump

laugh

tha-thump

Sorry. I’ll try.


Page 8

I can’t get rid of the thought that I’m doing something bad to you.

I can’t stop thinking that I’m doing something bad to you.


Page 9

kiss


kiss


move away


Page 10

kiss


honk honk


Page 11

...It hurts!!


Page 12

OMG

A bruise??

I can see that he’s trying not to bite, but when it’s accumulating…

rub rub


It’s at a point where bandages don’t cover it.


What do I do with these in the Summer...

Sir, was this the book you were looking for?

Oh…


Book Title: “The Chronicle of Vampires”

Yes, it is. Thank you very much.


Page 13

Half of it is occult…

flip

Half is fantasy.


close

I lack too much basic information about them. But for me to ask him in person, right now is a little… (bad timing)


trod

trod


omg! that guy’s so tall~


Page 14

Although maybe it’s better to have it than not to…?

mumble

Are you interested in these kinds of things?


...Excuse me?


You are Mr. Lee Min Hoon, correct?


Page 15

A foreigner?


smile

Yes… I am.


I heard a lot about you through Sung-Ryeol.

You look exactly the same as the photos.

Oh…

“I bragged about you everywhere, and now someone’s interested in you.”

The boss.


Page 16

Lee-Min-Hoon.

You’re very fluent in Korean.

I’m Adric. (I would’ve said Edric but the author used 애드릭 not 에드릭. Idk, might change it once the author writes about it somewhere in the story.)


What a coincidence to meet you in such a place.

I followed you.


???

chills--

Hahah~ It’s just a joke. I often come to the bookstore on my own.


That book is quite alright.

Is it?


Page 17

It’s detailed,

Without lies,

And very textbook-like.

slide


flinch


Oh, sorry. There was some dust on your shoulders.

Oh… Um, Okay...


Page 18

You must be familiar with these things?


I get a lot of inspirations from it. It’s also a fun read.

You’d go so far as to brand him…

Well, we’ll meet each other over dinner, but--

Do you have time until then?


Contact: Damned Bastard

Text: I met Min-Hoon~ ^o^


I feel like we’d be able to talk about a lot of things.