달콤한 남자 (Sweet Guy)
Sweet Guy Chapter 6
Author/Illustrator: Hae Jin
(Left to right, top to bottom)
I don’t even know what I should ask about first…
This guy’s past is too deep…
This guy has such a long history…
And if it’s the 17th century…
It’s the epitome of the medieval times.
I can’t even start to guess how it must have been like then...
And what does he mean by he used to have one?
Seeing as he shut his mouth, he won’t be explaining anything on his own…
I don’t even have the courage to ask him.
He said it like that on purpose.
Let’s take it slow, one by one.
I’ve become so sensitive because
I’ve been on the edge all day…
It’s only been a day so far.
So… How are you able to have a social life? | You said you don’t die. Then you mustn’t age as well, right?
So… How were you able to get a job? | You said that you don’t die. Doesn’t that mean you don’t age as well?
Age? Of course I do.
300+ years old
Haha… | I know what you meant.
You’re asking if nobody looks at me weirdly since I don’t age nor die, right?
I can control it. It’s just an appearance, after all.
But, it takes a long time and I also need a standard to get the data from.
For the last fifteen years, my standard
Was of course, you.
Every school you go to, every year, every month, every single day……
I’ve been watching you, and touching you…… (( ͡° ͜ʖ ͡°))
I’ve been observing you…...
[Lee Min Hoon growth graph]
I made the statistics…
And fit myself into that trend, pretending to grow up like you.
There’s nothing that I don’t know about you from top to bottom.
I know everything about you.
You… | How…
And you dare… to never have been shorter… than me..?
Well of course I have to be taller than the standard! (lol)
Phew… | Then…
...What about death?
Pretend to be dead, of course.
Well, the funeral is done by a fellow vampire anyways, so you can easily become a dead person without anyone getting suspicious.
And then you start over. From a child.
And of course, throwing away all your previous connections.
That’s when I realized
That all those relationships that mattered to me, those who were going to be beside me on my deathbed--
I must bury all of them deep inside my heart, and forget about them.
And that now, I belong only to him--
It’s hard to imagine.
It must be.
--And that this guy has been repeating this shit for all those years...
Has your curiosity been satisfied yet?
Are you feeling better now?
A little bit.
I tried my best to please you?
…… | If you do,..
If you do,.. praise me.
I.. Have to go to work tomorrow too…
So I have to go outside again…
I also have to go to work…
Do you want to take a half day off?
That’s not the point!!
Aren’t you gonna give me my prize?
[continued next time]
Your neck is bright-red, you know?
I said shut up!